Dans le Service de Traductions Techniques de The Native Translator, nous sommes spécialisés dans les traductions en Anglais de manière à faciliter au meilleur coût les traductions de vos documents techniques de et vers le Anglais. Contrairement aux autres agences de traductions nous pouvons vous faire économiser jusqu'à 25% avec notre modèle de traduction. Donc, si vous recherchez un service de traduction technique rapide, fidèle et économique parlons-en aujourd'hui.
The Native Translator applique la norme DIN EN 15038, le standard européen en vigueur pour les fournisseurs de service de traduction. Tous nos procédés sont régis par la qualité, y compris: préparation des textes sources devant être traduits; contrôle; choix et instructions aux traducteurs; gestion de la terminologie en matière d'exactitude et de cohérence techniques; vérification et révision de toutes les traductions; confirmation que toutes les exigences de nos clients sont remplies.
Afin de livrer des traductions du plus haut niveau, nos rédacteurs, particulièrement formés, vérifient chaque projet à des étapes clés durant le processus. Des vérifications linguistiques, utilisant des méthodes de dévaluation de qualité, sont effectuées avant et après chaque étape dans le processus par PAO ou par logiciel.
La gestion de la terminologie est primordiale pour des traductions de qualité et nous attachons une très grande importance à l'établissement et à la validation des glossaires de nos clients qui sont ensuite utilisés avec rigueur pour tous les projets du même client pour en assurer la cohérence.
