Services De Traduction Pour L'industrie Minière
Le forage, l'exploration, la transformation des minéraux, les contrats juridiques, les considérations environnementales et la santé et sécurité opérationnelles.
Nous comprenons que l'industrie minière couvre diverses disciplines et la traduction technique dans une langue étrangère pour cette industrie, implique que nos traducteurs ne soient pas seulement de très bons linguistes mais qu'ils aient également la connaissance spécialisée et l'expérience requise.
Le Traducteur Natif travaille en étroite collaboration avec ses clients dans l'industrie minière afin de réaliser des traductions multilingues destinées à des investisseurs étrangers, des marchés locaux et des conseillers en interne.
Expertise en exploitation minière et exploitation des ressources
Cette industrie mondiale et en développement constant peut impliquer des traductions variées et techniquement difficiles qui vont bien au-delà des compétences d'un traducteur professionnel sans expérience dans l'industrie. C'est pourquoi, chez Le Traducteur Natif nous prenons grand soin de veiller à ce que ces projets soient seulement attribués aux traducteurs qui ont l'expertise technique linguistique accompagnée de la connaissance adéquate du sujet, et chaque membre de l'équipe est sélectionné individuellement afin de s'assurer que cette équipe soit la mieux adaptée aux besoins spécifiques du projet.
Notre équipe de traducteurs et éditeurs est composée d'ingénieurs (civil et minier), d'avocats d'affaires, de géologues, de scientifiques, de conseillers juridiques d'entreprise, de professionnels en marketing et en relations publiques et de spécialistes techniques.
Si nécessaire, nos traductions en industrie minière sont relues et éditées par un deuxième traducteur qualifié afin de s'assurer que les documents traduits soient clairs, précis et en adéquation avec vos exigences. En combinant ces deux équipes, nous pouvons atteindre votre public cible en fournissant des traductions de qualité accompagnées d'un service client exceptionnel.
Notre équipe traduit régulièrement:
- Annonces
- Profils d’entreprise
- Entrepreneurs
- Correspondance
- Polices d’assurance
- Documents juridiques
- Supports marketing
- Rapports trimestriels et annuels
- Requêtes d’actionnaires
- Rapports techniques
- Rapports de confidentialité
Le Traducteur Natif, son personnel et ses traducteurs sont soumis à des accords de confidentialité stricte. Cependant, nous prenons la question de la confidentialité très au sérieux, c'est pourquoi nous serions ravis de signer ensemble toute habilitation de sécurité ou documents de confidentialité additionnels dont vous pourriez avoir besoin et de discuter avec vous de toutes réserves pertinentes avant de commencer le travail.
