Traductions de documents médicaux – précision, conformité et confidentialité
Notre agence de traduction est certifiée ISO 17100 et ISO 27001 et propose des services de traduction spécialisée pour les documents médicaux. La traduction médicale exige une précision extrême et une parfaite maîtrise de la terminologie technique afin de garantir la compréhension et l’exactitude des informations. Nos traducteurs spécialisés dans le domaine médical assurent des traductions conformes aux normes réglementaires et aux exigences des professionnels de santé.
Une traduction adaptée aux exigences du secteur médical
Les documents médicaux contiennent des informations essentielles pour le diagnostic, le traitement et la recherche clinique. Une erreur de traduction peut avoir des conséquences graves sur la santé des patients ou la validité des études médicales. Nous nous assurons que chaque traduction respecte les normes et protocoles en vigueur dans le secteur médical.
Nous traduisons les documents suivants :
- Rapports médicaux et comptes rendus d’hospitalisation
- Études cliniques et publications scientifiques
- Protocoles médicaux et manuels de formation
- Dossiers patients et documents de suivi médical
- Notices de médicaments et documents réglementaires
- Brevets et documentations médicales techniques
Chaque traduction est réalisée par un expert en terminologie médicale et validée par des professionnels du secteur afin de garantir une conformité totale aux exigences internationales.
Assurance qualité selon la norme ISO 17100
Notre certification ISO 17100 garantit que toutes les traductions médicales sont réalisées selon des normes strictes de qualité et de contrôle. Nous appliquons un processus rigoureux pour assurer la précision et l’exactitude des termes médicaux.
Notre processus de traduction comprend :
- La traduction effectuée par un expert en médecine et en sciences de la santé
- Une relecture approfondie par un second traducteur spécialisé
- Une validation finale pour assurer la conformité aux réglementations du secteur médical
Grâce à cette méthodologie rigoureuse, nos traductions sont reconnues et acceptées par les hôpitaux, laboratoires pharmaceutiques et institutions médicales.
Sécurité et confidentialité selon ISO 27001
Les documents médicaux contiennent des informations sensibles et confidentielles. Notre certification ISO 27001 garantit une gestion sécurisée des données et une protection contre tout accès non autorisé.
Nos mesures de sécurité incluent :
- Transmission sécurisée des documents via un système crypté
- Stockage protégé avec accès restreint aux seuls traducteurs autorisés
- Signature d’accords de confidentialité par tous nos collaborateurs
- Audits réguliers pour assurer la protection et l’intégrité des données
Ces protocoles garantissent une protection optimale de vos documents médicaux.
Service rapide et adapté aux exigences médicales
Nous comprenons que la traduction des documents médicaux doit être réalisée rapidement pour répondre aux besoins des professionnels de santé et des patients. C’est pourquoi nous proposons un service express avec des délais courts, tout en garantissant une qualité irréprochable. Notre équipe est disponible pour répondre à toutes vos questions et adapter nos services à vos besoins spécifiques.
Téléchargez vos documents et payez en toute sécurité
1️⃣ Téléchargez votre document médical en toute sécurité via notre plateforme intuitive.
2️⃣ Recevez immédiatement un devis basé sur la complexité et la langue du document.
3️⃣ Confirmez votre commande et recevez rapidement votre traduction certifiée.
Vous pouvez régler votre commande avec les méthodes de paiement suivantes :
💳 Carte de crédit et carte de débit
💰 Virement bancaire
📲 Paypal et autres services de paiement numérique
📄 Facture – uniquement pour les entreprises
Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir une traduction officielle de vos documents médicaux, réalisée avec précision, confidentialité et conformité aux normes médicales internationales.
