Traductions du et vers le roumain dans les domaines du droit, de la finance, de la médecine et du technique, exécutées directement en ligne par un cabinet de traduction certifié ISO17100.
Si vous avez besoin d’obtenir rapidement une traduction roumaine qualifiée nous pouvons vous aider. Avec plus de 5 000 traducteurs professionnels nous ne sommes pas seulement un des plus grands cabinets de traduction d’Europe, nous sommes aussi classés TOP100 globalement, un classement établi par Common Sense Advisory, une société de consulting basée à Boston.
Traduction roumaine technique et certifiée
Nous prenons en charge des traductions roumaines qualifiées, depuis les traductions techniques spécialisées médicales, techniques ou juridiques jusqu’aux traductions roumaines de jugements de divorce, actes de mariage, contrats, diplômes et extraits d’état civil etc. Nous n’utilisons que des traducteurs de formation universitaire et ils ne traduisent que vers leur langue maternelle.
Traduction roumaine avec notre garantie qualité
The Native Translator détient la certification ISO 17100. Notre travail est soumis à un contrôle suivi par Austrian Standards qui représente l’autorité de certification. Vous aurez donc en tant que client chez le plus haut degré de sécurité.
Au cours du processus de traduction le texte traduit sera contrôlé par un autre traducteur technique, et dont la langue maternelle est le texte cible. Ce contrôle couvre la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la syntaxe, ainsi que la correction et le rendu complet du texte. Chez Native Translator ce processus est certifié, conformément au standard international ISO 17100 concernant les traductions techniques. Le contrôle est composé de :
- Le choix de personnel qualifié et de traducteurs professionnels
- Les services de traduction selon le principe des "quatre yeux"
- Des routines efficaces de gestion de projet et de services de traduction
- L’assurance de la qualité et de gestion de projet au plus haut niveau
- L’utilisation stratégique des ressources techniques
- La prise en compte du retour client
- La comparabilité internationale
- Le contrôle à posteriori du document corrigé pour transfert vers les traducteurs
Confidentialité
Nous traitons souvent des informations très sensibles et nous prenons toujours grand soin, bien sûr, d’assurer la confidentialité la plus stricte. Il vient de soi que nous assurerons toujours la sécurité et la confidentialité des informations de nos clients. Tout notre personnel est lié par une clause de confidentialité. Vos fichiers seront traités par transfert de fichier crypté (SSL) par notre portail clients.
Paiement sécurisé en ligne
Vous paierez directement en ligne par carte de crédit via PayPal ou Saferpay un moyen de paiement sécurisée suisse.
Vous aurez votre devis ici
Vous avez la possibilité d’obtenir notre devis en 1 minute et vous pourrez également commander votre traduction directement en ligne ici . Nous garantissons une traduction de 3 pages A4 ou 800 mots en 24 heures !
Nous contacter
Vous obtiendrez de plus amples informations 24 heures sur 24 par e-mail.
The Native Translator est un cabinet de traduction certifié ISO 17100 spécialisé en traductions soumises à un contrôle de qualité directement via internet.