Traductions pour le tourisme - Traductions pour l'industrie du tourisme et les hôtels

Depuis notre création en 2005, nous nous sommes spécialisés dans les traductions pour le tourisme, et elles continuent d'être une partie intégrante de notre activité. Parmi nos clients réguliers nous comptons de grandes chaînes hôtelières (par exemple Hilton, Accord) ainsi que des hôtels de taille petite ou moyenne (Stanglwirt). Nous comptons aussi parmi nos clients les associations de tourismes de régions et villes importantes comme Salzbourg ou de plus petites villes comme Kitzbühel et Ischgl. Nous sommes le service de traductions préféré du Groupe Visit Technology, le principal fournisseur de technologie Internet pour l'industrie touristique.
Il suffit de dire que ce n'est pas pour rien que nous prétendons "être les spécialistes du tourisme dans l'industrie de la traduction". Nous avons traduit des milliers de sites Internet pour le tourisme et les hôtels, ainsi que toutes sortes de matériels de publicité pour l'industrie touristique.
La marque de fabrique de nos traducteurs natifs hautement qualifié est la créativité,  une qualité indispensable absolument vitale pour la traduction de contenus touristiques. Les textes de tourisme sont principalement des copies de publicité et doivent en mesure de vendre le produit concerné.

Les sortes de projets que nous pour l'industrie du tourisme comportent principalement:

• Traduction de sites Internet d'hôtels
• Traduction et implantation des textes en langue étrangère directement à la page d'accueil via le CMS (gestion du contenu multilingue)
• Traduction de matériels de publicité comme des dépliants, des brochures, des dossiers
• Traduction de publicités en ligne
• Traduction et rédaction de textes en  langue étrangère pour les Pages de Destination
• Traduction de communiqués de presse et de textes de Relations Publiques
• Traduction d'entières campagnes publicitaires.
• Traduction de plateformes de réservations.

Notre propre expérience nous fait savoir que, au cours des dernières années, l'industrie touristique a développé ses marchés mondialement. Les matériels de site Internet et de publicité, en particulier ceux concernant la publicité en ligne, sont traduits dans toujours plus de langues pour atteindre des marchés plus diversifiés. La Côte d'Azur, par exemple a une plus grande présence sur les marchés Chinois et Russe; les activités Allemande, Suisse et Autrichienne s'orientent vers les marchés d'Europe de l'Est, de Russie et de l'Extrême Orient.

Nous traduisons dans plus de 100 langues – vite, professionnellement  et à des prix raisonnables.

Faire confiance à un spécialiste mondial comme TNT pour des traductions touristiques n'est pas seulement intelligent- c'est un trait de génie.
Pour plus d'information au sujet de traductions touristiques merci de nous contacte par mail. Pour nous ça sera plus qu'un plaisir de vous conseiller.